Trong phim Nhà giam địa ngục, nhân vật Balam là một tên trùm tội phạm khét tiếng, tự giam mình trong ngục tối và tự tạo nên một thế giới tội phạm thu nhỏ trong nhà tù. Nhưng thật ra, đây cũng chỉ là bức bình phong cho thân phận thực sự của hắn: ông trùm giấu mặt của thành phố, một tay che cả bầu trời.

Trong khi đó, Jack Stone mang mối thù với Balam và cách duy nhất chính là phải vào hang cọp thì mới có hy vọng bắt được cọp. Nhưng khi tự đẩy mình vào ngục cùng Balam, liệu Jack có đủ sức để vượt qua những thử thách của “Nhà giam địa ngục” này trước khi đối mặt trực tiếp với Balam?