Không hài lòng về mối quan hệ mới của mẹ mình, cô bé Kate giờ đang ở tuổi teen bỏ trốn và hạ cánh tại Bắc Cực – nơi một yêu tinh gây rối đang âm ...