Vào năm 2046, tại Nevada người ta phát minh ra một portal để đưa người lên sao hoả chỉ trong tíc tắc. Thế là nhân dịp này họ đưa hàng tá nhà khoa ...