Đó là thời gian nghỉ hè cho người đàn ông Chicago ngoài trời Chet Ripley, cùng với vợ, Connie, và hai đứa con của họ, Buck và Ben. Nhưng một ngày ...