Tiếp nối sự sôi động của Bangkok đầu tiên và sau đó là New York, một vụ án giết người lớn xảy ra ở Tokyo.

Khi “người vay mượn” nhỏ bé tên Arrietty kết bạn với cậu nhóc to lớn hơn cô gấp nhiều lần, cô cũng phải bảo vệ gia đình mình trước ...