Ichi đến làng Itakura để tỏ lòng thành kính trước mộ của Kichizo, kẻ mà anh đã giết hai năm trước.

Một samurai thực hiện một hành động anh hùng bằng cách giải cứu Kesa đáng yêu trong một cuộc nổi dậy bạo lực.