Trụ sở cảnh sát của Cruchot chuyển đến sở chỉ huy mới. Họ không những được trang bị những thiết bị công nghệ cao mà còn phải nhận nhiệm vụ đào ...

Obelix phải lòng khi mới đến quê nhà ở Gaul, nhưng rất đau lòng khi tình yêu đích thực của cô đến thăm cô.