Vào thời điểm bắt đầu kỳ nghỉ hè, Cảnh sát ở thị trấn St Tropez khởi động kế hoạch lớn bắt giữ những lái xe nguy hiểm. Cruchot tỏ ra thích thú ...