Pil, một cô bé lang thang, sống trên đường phố của thành phố Roc-en-Brume thời Trung cổ, cùng với ba con chồn đã được thuần hóa của mình.

Passepartout là một marmoset trẻ tuổi và uyên bác, luôn mơ ước trở thành một nhà thám hiểm.