An art dealer wants to buy a Modigliani, which is tattooed on the back of an old soldier.

Asterix và Obelix khởi hành trong một cuộc phiêu lưu để hoàn thành mười hai nhiệm vụ bất khả thi để chứng minh với Caesar rằng họ mạnh như các vị thần.