Pelle đang yêu Dagmar và thực sự muốn tiết lộ điều này với cô ấy, nhưng người cha say xỉn của anh ấy vẫn ngăn cản.

Một gia đình bốn người bị cách ly trong nhà của họ khi một dòng cúm lan truyền mạnh mẽ vào thị trấn nơi họ ở, và họ buộc phải làm mọi giá đến ...