Một máy quay phim. Một vụ giết người. Và một hiệu ứng cánh bướm có thể cứu sống một đứa trẻ… song phá hủy gia đình cô.

Hai năm sau cuộc phiêu lưu đầu tiên của họ, Tad Jones và Sara Lavrof có cuộc sống riêng biệt, anh là một công nhân xây dựng nghiên cứu khảo cổ ...