Africa

Cùng di cư với bầy chim hồng hạc xinh đẹp đến Châu Phi.
Bầy ó biển cùng hợp tác với lũ cá heo tìm kiếm thức ăn, vẫn cái cảnh lũ chim lao xuống nước với tốc độ cao như đã xem trong các bộ khác của BBC về thế giới động vật. Và lũ kền kền phải tìm kiếm và tranh giành thức ăn suốt ngày với sư tử, linh cẩu và cả đồng loại. Hay nhất vẫn là camera góc rộng độ phân giải cao gắn trên các con chim, với cảnh quay vô cùng ngẫu nhiên và rất ấn tượng.