Trong phần phim thứ ba của loạt phim Lone Wolf and Cub, Ogami Itto tình nguyện bị Yakuza tra tấn để cứu một cô gái điếm và được thủ lĩnh của họ ...