Cậu sinh viên mới tốt nghiệp Jaime Reyes trở về nhà với tràn trề niềm tin và hy vọng về tương lai, để rồi nhận ra quê nhà của anh đã thay đổi rất ...

Sau cái chết của cha mẹ, Gloria trở lại thành phố Tijuana cùng cô bạn thân Suzu. Trong lúc đang đi chơi tại một hộp đêm, cả hai vô tình chứng ...